Запретные сонеты Иммануэля Римского

В книге «Иммануэль Римский. Избранное» (Издательство Таллиннского университета, 2018, пер. Шломо Крола) впервые на русском языке представлено творчество великого еврейского средневекового поэта Иммануэля Римского (Manoello Guideo), жившего в Италии на рубеже XIII и XIV веков. В его стихах органически сочетаются еврейская, арабо-испанская и итальянская культурные и поэтические традиции. Иммануэль вошел в историю мировой поэзии как создатель ивритского сонета – первой вне итальянской языковой среды сонетной традиции.

В презентации нового издания участвуют переводчик Шломо Крол, историк книги Семен Якерсон, а также ансамбль старинной музыки (Мария Батова и Дарья Маглёваная).