Podcast #13 Niggun Virus
Скачать эпизод целиком (mp3) | Слушать на: Apple Podcasts | Яндекс Музыка | Spotify | TuneIn
"Нигун, хасидский напев без слов – это мощнейший вирус, им можно только заразиться. Нигун нельзя выучить, сидя и разбирая самостоятельно. Надо сразу начать подпевать" – так говорит на Radio Eshkolot американский музыкант и философ Алан Берн. В очередном выпуске подкаста – подборка самых заразительных хасидских нигунов из мастер-классов "Эшколот".
"Не журитесь хлопцы"
Славянская кабацкая песня 200 лет назад ставшая сакральным песнопением хасидизма Хабад, благодаря мистическому прозрению второго Любавического ребе Дов-Бера (1773-1827). Автор "Трактата об экстазе" увидел в словах "там и водка будет" намек на раскрытие каббалистических тайн. В начале XX века появилось несколько идишских переработок (в том числе анти-религиозных).
Застольный нигун
Этот Tisch nign ("застольный нигун") был записан собирателем и "спасителем" тысяч ашкеназских народных песен и мелодий советским музыковедом Моисеем Береговским в подольской Бершади 12 июля 1945 года у Шлойме Гутмахера.
Напев без слов
Записан со слуха Моисеем Береговским 14 августа 1945 года в Бершади у М. Тимянского и опубликован издательством "Композитор" в 1999 году (М. Я. Береговский. Еврейские напевы без слов. Мелодия № 162).
Бобовский свадебный марш
Танцевальный напев (tanz nign) хасидов из польского местечка Бобов (Bobowa) стал особенно популярен среди современных клезмеров после появления в 1993 году альбома Beyond the Pale группы Brave Old World. Один из участников группы Алан Берн провел в Москве мастер-класс, в частности объяснив, что хасидские танцевальные нигуны часто исполнялись по субботам, когда клезмеры играть не могли, поэтому яростная манера исполнения должна была компенсировать отсутствие целого оркестра.
Emes Emes
Этот нигун американский раввин и музыкант Срули Дрезднер получил от своих предков-галицийских хасидов и в свою очередь стал распространять среди энтузиастов клезмерского возрождения, съезжающихся каждое лето на идишскую школу в Веймар, откуда один из основателей школы Алан Берн и привез его в Москву.
"Рабби Нахман велел не отчаиваться"
Мотл Гордон обучает слушателей своего мастер-класса нигуну брацлавских хасидов, основанному на идишской песне, формулирующей "кредо" рабби Нахмана из Брацлава (1772-1810): "Рабби Нахман Брацлавский велел не отчаиваться. Хоть мы и живем в трудные времена, давайте потанцуем. Не теряй упования, постоянно верь и надейся, что у врагов Израиля будет страшный конец". Мотив ненависти к врагам становится понятнее, если учесть, что первая запись песни была сделана в 1947 году. Приводимый в подкасте нигун без слов звучит более безобидно :)